Education

Pour en finir avec les mythes relatifs à l’écriture du créole haïtien

Écrit par Dr Hugues St. Fort Samedi, 03 Septembre 2011 23:40

Mythe # 2 : L’écriture du créole haïtien doit suivre l’écriture du français parce que le créole haïtien n’est pas un créole anglais.
La deuxième proposition contenue dans cette phrase ne constitue pas un mythe : en effet, il est tout à fait correct de dire que le créole haïtien n’est pas un créole anglais. Le créole haïtien est un créole français (certains linguistes préfèrent dire que c’est un créole à base lexicale française, mais cette explication suggère que seul le lexique du français influence le créole haïtien, ...

Lire la suite : Pour en finir avec les mythes relatifs à l’écriture du créole haïtien

 

Francophonie : Education française de Greater-Boston (efgb) va étendre ses services aux enfants haïtiens

Écrit par Yves Cajuste Mercredi, 13 Juillet 2011 12:19

Hervé seux, Directeur de l'efgb"Cette initiative est l'un de nos projets stratégiques pour la prochaine année académique. Nous avons toujours pensé à étendre nos services éducatifs à la communauté haïtienne particulièrement à Boston, Randolph et Brockton" a déclaré hier soir M. Hervé Seux, invité de "Dialogue francophone" une émission hebdomadaire de l'Institut Haïtiano-Américain de la Francophonie (INHAF)diffusée sur le réseau public BNN-Boston.

Lire la suite : Francophonie : Education française de Greater-Boston (efgb) va étendre ses services aux enfants haïtiens

 

Les dérives de l’écriture du créole haïtien

Écrit par Dr Hugues St. Fort Dimanche, 29 Mai 2011 22:12

Pourquoi les locuteurs haïtiens ne font-ils pas plus d’efforts pour respecter la graphie officielle du créole haïtien ? Pourquoi ce laisser-aller insupportable dans l’écriture de la langue nationale qui est aussi une des deux langues officielles de la république ? Quand j’observe l’écriture créole de certains internautes, je me demande s’ils savent qu’il existe depuis janvier 1980 deux communiqués rédigés en français et en créole et publiés par la Secrétairerie d’Etat à l’Education Nationale. Pourquoi les locuteurs haïtiens ne font-ils pas plus d’efforts pour respecter la graphie officielle du créole haïtien ?

Lire la suite : Les dérives de l’écriture du créole haïtien

 

Le gouvernement américain finance la formation de 60 cadres du Ministère de l’Education pour renforcer la gestion du secteur éducatif

Écrit par Bureau de Presse (Ambassade des Etats-Unis) Mercredi, 11 Mai 2011 14:42

Port-au-Prince, 9 mai 2011 – Le gouvernement américain a officiellement lancé un programme de formation de quatre mois visant à renforcer les aptitudes de soixante (60), employées du Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle.

Lire la suite : Le gouvernement américain finance la formation de 60 cadres du Ministère de l’Education pour renforcer la gestion du secteur éducatif

 

Est-ce perdre son temps que d’écrire sur le kreyòl ?

Écrit par Dr Hugues St. Fort Lundi, 25 Avril 2011 18:38

Ma chronique de la semaine dernière intitulée « Mythes et mensonges autour de l’absence du verbe français  être en kreyòl » a soulevé un débat qui me laisse incrédule. Je ne m’attendais nullement à ce qu’elle prenne la tournure qu’elle a prise. D’une réflexion linguistique telle que je l’ai comprise sur le statut de la copule française « être » en créole haïtien, mon texte a donné lieu, sous le clavier des internautes, à une discussion passionnée, à la limite de la violence, sur la meilleure façon de traduire l’affirmation célèbre « je pense, donc je suis » du philosophe français, René Descartes.

Lire la suite : Est-ce perdre son temps que d’écrire sur le kreyòl ?

 

Inauguration d’une école nationale à Port-au-Prince

Jeudi, 10 Mars 2011 13:30

Note de presse du Ministère de la Culture et de la Communication

Première Urgence et la Fondation Air France inaugurent, vendredi 11 mars 2011 à 10h30, l’Ecole Nationale Carius Lhérisson à Port-au-Prince, en présence de tous les partenaires et de l’ambassadeur de France en Haïti, Monsieur Didier Le Bret. L’Ecole Nationale Carius Lhérisson accueille 2500 écoliers de 5 à 16 ans et est constituée de 19 salles de classe

Lire la suite : Inauguration d’une école nationale à Port-au-Prince

 
 

Parnell Marc est mort

Écrit par Yves Cajuste Jeudi, 30 Décembre 2010 05:00

Léon Parnell  Marc : ce grand MAPOU de l’intelligentsia haïtienne s’est écroulé dans l’hiver rigoureux du Québec

Le Professeur Parnell Marc en 1998C’est ce jeudi  30 Décembre qu’ont été chantées à la cathédrale St-Antoine de Longueil au Québec  (Canada) de l’éminent professeur Léon Parnell  Marc .

Lire la suite : Parnell Marc est mort

 

Le français en bonne santé

Écrit par Yves Cajuste Dimanche, 21 Novembre 2010 05:00

Le français en bonne santé dans les Amériques mais de nombreux défis restent à surmonter: le congrès annuel de l’Association des professeurs de langues étrangères aux Etats-Unis clôture ses travaux ce dimanche à Boston
671 exposés didactiques/ateliers et 75 ateliers de promotion de produits et matériels pour les salles de classe et les laboratoires de langues sans compter les sessions plénières. Ouf ! ….  Les 7.000 professeurs de langues étrangères réunis depuis vendredi dernier pour leur convention nationale vont retourner dans leur traintrain quotidien  demain lundi après trois jours de travaux centrés principalement sur le partage des recherches dans le domaine de la pédagogie en vue d’améliorer la qualité de l’enseignement offert dans les écoles primaires, secondaires et institutions universitaires américaines.

Lire la suite : Le français en bonne santé

 

L'importance de l'enseignement des langues étrangères

Écrit par Yves Cajuste Vendredi, 19 Novembre 2010 05:00

L’importance de l’enseignement de langues étrangères aux Etats-Unis à l’heure de la mondialisation : plus de 7,000 professeurs en congrès annuel à Boston depuis vendredi
Conférence annuelle de l’ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign languages) à Boston“Langues : portes ouvertes sur le monde”, c’est le thème central de la conférence annuelle de l’ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign languages) – conférence à laquelle participent du 19-21 novembre à Boston plus de 7,000 professeurs de langues étrangères   des écoles primaires, secondaires et institutions universitaires des Etats-Unis.

Lire la suite : L'importance de l'enseignement des langues étrangères

 

Page 3 sur 4

«DébutPrécédent1234SuivantFin»

Infohaiti.net Tous Droits Reservés | cmosaique@aol.com (508) 498-0200 | midy2midy@aol.com (617) 470-1912 | Login

Site conçu et dessiné par : Yves Cajuste (Haitian Media Network)

Bannière de l'ONA